Konkurs za odobravanje garancija za obezbeđenje dugoročnih kredita za nabavke nove poljoprivredne mehanizacije
Na osnovu Odluke Upravnog odbora Garancijskog fonda AP Vojvodine br. 01-III/16-7 od 04.08. 2010. godine
R A S P I S U J E S E
K O N K U R S
ZA ODOBRAVANJE GARANCIJA ZA OBEZBEĐENJE DUGOROČNIH KREDITA
ZA NABAVKU NOVE POLJOPRIVREDNE MEHANIZACIJE
- GARANTNI POTENCIJAL DO 150.000.000,00 DINARA -
1.
Osnovni cilj izdavanja garancija Garancijskog fonda AP Vojvodine (u daljem tekstu: Fond) je stvaranje preduslova za lakši pristup kreditnoj liniji RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad, koja je namenjena kreditiranju privrednih društava (mala i srednja preduzeća), preduzetnika i zemljoradničkih zadruga koja se bave primarnom poljoprivrednom proizvodnjom i upisana su u Registar poljoprivrednih gazdinstava, sa sedištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, za nabavku nove poljoprivredne mehanizacije, a radi obnove zastarele poljoprivredne mehanizacije.
2.
Po ovom Konkursu garantovaće se za kredite odobrene za nabavku:
- kombajna,
- traktora,
- druge samohodne poljoprivredne mehanizacije,
- priključnih poljoprivrednih mašina.
3.
Učesnici Konkursa mogu biti privredna društva (mala i srednja preduzeća), preduzetnici i zemljoradničke zadruge koja se bave primarnom poljoprivrednom proizvodnjom, upisana su u Registar poljoprivrednih gazdinstava, sa poslovnim sedištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, sa najmanje dva godišnja finansijska izveštaja, sa adekvatnim nivoom poslovne aktivnosti u prethodnom periodu (nivo poslovnih prihoda u prethodnoj godini ne manji od 10 miliona RSD), pozitivnom ocenom sposobnosti urednog izmirivanja dugoročnih finansijskih obaveza, koja posluju sa neto dobitkom i poslovnim dobitkom, urednom kreditnom istorijom i sa najviše 15 dana blokade u poslednjih godinu dana.
Pored uslova iz prethodnog stava učesnici Konkursa po tački 4.1. moraju ispunjavati uslove propisane Uredbom Vlade Republike Srbije o utvrđivanju Programa mera za dugoročno kreditiranje poljoprivredne proizvodnje u 2010. i 2011.godini („Službeni glasnik RS“, broj 6/10 od 12.02. 2010. godine) (u daljem tekstu: Uredba Vlade RS).
4.
Po ovom Konkursu, garancije će se izdavati za kredite koji će biti odobravani od strane RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad i to:
4. 1. Iz sopstvenih sredstava (60%) i sredstava Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, a preko Fonda za podsticanje razvoja poljoprivredne proizvodnje u Republici Srbiji (40%) u skladu sa Uredbom Vlade RS po sledećim uslovima:
1. Iznos kredita: od minimalno 10.000,00 EUR do maksimalno 150.000,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti po zvaničnom srednjem kursu NBS na dan puštanja kredita u korišćenje;
2. Fiksna nominalna kamatna stopa 7,5% na godišnjem nivou, na 60% iznosa kredita koja se obračunava od puštanja kredita u korišćenje do isteka prve 3 godine otplate kredita;
3. Bez kamate na 40% iznosa kredita za poslednje dve godine otplate kredita;
4. Rok otplate kredita: 3 godine otplate u jednakim polugodišnjim anuitetima i 2 godine otplate u jednakim polugodišnjim ratama;
5. Period mirovanja otplate kredita: do 15. 06. 2011. godine, u kom periodu se obračunava kamata; 6. Prvi anuitet dospeva za plaćanje: 15. 06. 2011. godine, a ostali anuiteti/rate svakog 15. decembra i 15. juna u godini;
7. Uplata anuiteta/rate: vrši se u dinarskoj protivvrednosti primenom zvaničnog srednjeg kursa NBS koji važi na dan plaćanja;
8. Naknada za prevremenu otplatu: 0%;
9. Naknada za obradu kreditnog zahteva: 1,8 % od iznosa kredita odobrenog iz sredstava Banke, jednokratno unapred;
10. Sredstva obezbeđenja: navedena u tački 7. Konkursa.
Ukoliko Učesnik Konkursa podnese Prijavu na Konkurs za odobravanje garancije Garancijskog fonda APV sa zahtevom banci za odobrenje kredita (u daljem tekstu: Prijava za zahtevom) za kredit po uslovima iz tačke 4.1., a ne ostvari pravo na kredit zbog neispunjavanja uslova predviđenih Uredbom Vlade RS, ima pravo učešća na Konkursu po uslovima iz tačke 4.2.
4. 2. Iz sopstvenih sredstava pod sledećim uslovima:
1. Iznos kredita: minimalno 1.000.000,00 dinara, a maksimalno 15.000.000,00 dinara, iskazan u EUR po zvaničnom srednjem kursu NBS na dan puštanja kredita u korišćenje;
2. Fiksna nominalna kamatna stopa 7,5% na godišnjem nivou;
3. Rok otplate kredita: do 7 godina u jednakim polugodišnjim anuitetima;
4. Period mirovanja otplate kredita: do 15. 06. 2011. godine, u kom periodu se obračunava kamata;
5. Prvi anuitet dospeva za plaćanje: 15. 06. 2011. godine, a ostali svakog 15. decembra i 15. juna u godini;
6. Uplata anuiteta: vrši se u dinarskoj protivvrednosti primenom zvaničnog srednjeg kursa NBS koji važi na dan plaćanja;
7. Naknada za prevremenu otplatu: 0%;
8. Naknada za obradu kreditnog zahteva je 1% od iznosa odobrenog kredita, jednokratno unapred;
9. Sredstva obezbeđenja: navedena u tački 7. Konkursa.
5.
Garancija će se izdati na iznos odobrenog kredita uvećanog za iznos ugovorne kamate i eventualnu zateznu kamatu, po uplati provizije.
Provizija za izdavanje garancije iznosi 0,5% jednokratno unapred i 0,25%, po dospeću svakog anuiteta/rate obračunata na iznos ostatka garantovanog duga i plaća se u roku od 5 dana od dana izdavanja fakture Garancijskog fonda AP Vojvodine.
6.
Učesnik Konkursa uz Prijavu sa zahtevom podnosi i sledeću dokumentaciju:
• Popunjena, overena i od strane lica ovlašćenog za zastupanje potpisana Prijava sa zahtevom;
• Predračun predmeta kreditiranja iskazan u EUR, ako se prijava podnosi za kredit iz tačke 4.1 ili u RSD, ako se prijava podnosi za kredit iz tačke 4.2., izdat od strane proizvođača poljoprivredne mehanizacije ili generalnog zastupnika proizvođača;
• Fotokopiju Potvrde o izvršenoj registraciji poljoprivrednog gazdinstva izdatu od strane Ministarstva finansija RS sa BPG legitimacijom;
• Fotokopiju ugovora o zakupu poljoprivrednog zemljišta, ukoliko je isto upisano u registar gazdinstva;
• Dokaz o registrovanoj setvenoj strukturi kod Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede;
• Fotokopiju potvrde da je izvršeno obavezno obnavljanje registracije gazdinstva;
• Izvod iz registra privrednih subjekata Agencije za privredne registre, ne stariji od 10 dana;
• Overen potpis lica ovlašćenih za zastupanje (OP obrazac) i Odluka o imenovanju lica ovlašćenih za zastupanje;
• Fotokopiju lične/ih karte/i lica ovlašćenih za zastupanje;
• Fotokopiju lične karte preduzetnika;
• Fotokopiju kartona deponovanih potpisa kod banaka za sve otvorene poslovne račune;
• Fotokopiju akta o osnivanju i statuta, odnosno drugog akta kojim je uređena nadležnost organa;
• Fotokopiju akta o dodeli PIB broja;
• Fotokopiju Odluke o razvrstavanju preduzeća po veličini;
• Potvrdu Poreske uprave o izmirenju obaveza po osnovu poreza i drugih javnih prihoda do dana podnošenja zahteva;
• Fotokopiju overenih kompletnih godišnjih računa za 2008. i 2009. godinu- 1) Bilans stanja, Bilans uspeha, Statistički aneks, 2) Ako postoji obaveza sastavljanja – Izveštaj o novčanim tokovima, Napomene uz finansijske izveštaje, Izveštaj revizora i 3) Zaključni list;
• Bruto bilans sa petocifrenim računima na dan podnošenja Prijave sa zahtevom i Specifikacija za poslednji godišnji račun i na dan podnošenja Prijave sa zahtevom sledećih računa: 03x (Učešća u kapitalu i dugoročni krediti), 202 (Kupci u zemlji), 203 (Kupci u inostranstvu), 241 (Žiro račun), 433 (Dobavljači u zemlji), 434 (Dobavljači u inostranstvu), 422 (Kratkoročni krediti), 414 (Dugoročni krediti);
• Dokumenta kojima se verifikuje postojanje dodatnih prihoda za preduzetnike;
• Potvrde drugih poslovnih banaka o iznosu prometa i proseka dinarskih i deviznih računa za prethodnu godinu i za tekuću godinu do dana podnošenja Prijave sa zahtevom;
• Fotokopiju overenih konsolidovanih finansijskih izveštaja ukoliko podnosilac Prijave sa zahtevom pripada grupi povezanih lica koja podleže zakonskoj obavezi sastavljanja istih;
• Poslovni plan;
• Potpisana i overena saglasnost za izdavanje izveštaja Kreditnog biroa;
• Izjava o povezanim licima;
• Dokaz o uplati troškova sprovođenja Konkursa.
7.
Sredstva obezbeđenja kredita su:
- garancija Fonda;
- blanko sopstvene menice sa klauzulom „bez protesta“ sa ovlašćenjem za popunjavanje istih;
- ovlašćenje u skladu sa Zakonom o platnom prometu.
Sredstva obezbeđenja za obaveze po izdatoj garanciji su:
- blanko sopstvene menice sa kluzulom „bez protesta“ sa ovlašćenjem za popunjavanje istih i ovlašćenje u skladu sa Zakonom o platnom prometu,
- bonitetno kvalitetan sadužnik, pravno lice čija je delatnost prerada primarnih poljoprivrednih proizvoda (uljare, šećerane, mlekare, mesna industrija i dr.) i založno pravo na predmetu kreditiranja konstituisano u korist Fonda
ili
- hipoteka 1. reda na poljoprivrednom zemljištu bez tereta, minimalno 1,5 puta veće vrednosti od vrednosti garantovanog iznosa, konstituisanu u korist Fonda i založno pravo na predmetu kreditiranja konstituisano u korist Fonda.
Dokumentacija neophodna za zasnivanje hipoteke:
• Izvod iz zemljišnih knjiga (ne stariji od 8 dana) za nepokretnosti koje se nalaze na području na kojem su na snazi zemljišne knjige Suda, ili Prepis lista nepokretnosti nadležne službe za katastar nepokretnosti (ne stariji od 8 dana) za područje na kojem je ustrojen katastar nepokretnosti u formi potpunog upisa shodno važećem propisu;
• Procena tržišne vrednosti nekretnine izvršena od strane ovlašćenog sudskog veštaka upisanog u
Registar stalnih sudskih veštaka za oblast poljoprivrede na osnovu rešenja Ministarstva pravde ili procena tržišne vrednosti nekretnine izvršena od strane Poreske Uprave;
• Saglasnost nadležnog državnog organa (Agencija za privatizaciju, Akcijski fond i sl) ukoliko je ista potrebna prema važećim propisima na zaduženje i opterećenje imovine podnosioca Zahteva i/ili založnog dužnika i/ili jemca za obaveze po traženom plasmanu koji je predmet Zahteva;
• Odluka nadležnog organa podnosioca zahteva o zaduživanju i o konstituisanju hipoteke na nepokretnosti koja je ponuđena kao instrument obezbeđenja traženog plasmana.
Dokumentacija za Sadužnika:
• Popunjena i od strane lica ovlašćenog za zastupanje potpisana i overena Izjava o spremnosti da bude sadužnik za podnosioca zahtev za kredit i odobrenje garancije sa saglasnošću za povlačenje izveštaja Kreditnog biroa NBS;
• Izvod iz registra privrednih društava, Agencije za privredne registre, ne stariji od 10 dana;
• Overen potpis lica ovlašćenih za zastupanje (OP obrzac);
• Fotokopija lične/ih karte/i lica ovlašćenih za zastupanje; Fotokopija kartona deponovanih potpisa kod banaka za sve otvorene poslovne račune;
• Fotokopija akta o osnivanju i statuta;
• Fotokopija akta o dodeli PIB broja;
• Potvrda o upisu u registar obveznika PDV;
• Potvrdu Poreske uprave o izmirenju obaveza po osnovu poreza i drugih javnih prihoda (ne stariju od 30 dana);
• Fotokopija overenih kompletnih godišnjih računa za 2008. i 2009. godinu sa napomenama i izveštajem revizora (srednja i velika pravna lica);
• Bruto bilans sa petocifrenim računima i Specifikacija za poslednji godišnji račun na dan davanja Izjave o sadužništvu sledećih računa: 03x (Učešća u kapitalu i dugoročni krediti), 202 (Kupci u zemlji), 203 (Kupci u inostranstvu), 241 (Žiro račun), 433 (Dobavljači u zemlji), 434 (Dobavljači u inostranstvu), 422 (Kratkoročni krediti), 414 (Dugoročni krediti);
• Fotokopija overenih konsolidovanih finansijskih izveštaja ukoliko sadužnik pripada grupi povezanih lica koja podleže zakonskoj obavezi sastavljanja istih;
• Potvrda poslovnih banaka o iznosu prometa i proseka dinarskih i deviznih računa za prethodnu godinu i za tekuću godinu do dana podnošenja Zahteva;
• Saglasnost nadležnog državnog organa (Agencija za privatizaciju, Akcijski fond i sl) ukoliko je ista potrebna prema važećim propisima na zaduženje za obaveze po osnovu sadužništva;
• Odluka nadležnog organa sadužnika o zaduživanju;
• Izjavu o povezanim licima.
Dokumentacija neophodna za zasnivanje hipoteke i dokumentacija za sadužnika naknadno i po pozivu se dostavlja
Fondu.
8.
Učesnici Konkursa svoju zainteresovanost za odobrenje kredita i izdavanje garancija Fonda izražavaju putem
podnošenja Prijave sa zahtevom RAZVOJNOJ BANCI VOJVODINE a.d. Novi Sad:
Glavna filijala Novi Sad, Novi Sad, Bul. oslobođenja 49, Telefon: 021/ 421-303, 421-205;
Glavna filijala Ada, Ada, Lenjinova 19, Telefon: 024/853-411;
Glavna filijala Subotica, Subotica, Trg Cara Jovana Nenada 2, Telefon: 024/525-483;
Glavna filijala Sombor, Sombor, Kralja Petra I 7, Telefon: 025/421-080;
Glavna filijala Zrenjanin, Zrenjanin, Kralja Petra I 3, Telefon: 023/563-737;
Glavna filijala Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica, Trg Vojvođanskih brigada 12, Telefon: 022/610-658;
Glavna filijala Beograd (za Filijalu Vršac i Pančevo), Beograd, Svetozara Markovića 38-40, Telefon: 011/33-47-055.
Dodatne informacije mogu se dobiti radnim danom na telefon Garancijskog fonda AP Vojvodine: (021) 489-37-00, navedene telefone filijala RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad i telefone u sedištu Banke: (021) 488-4735 i 488-4736.
Obrazac Prijave sa zahtevom može se preuzeti u RAZVOJNOJ BANCI VOJVODINE a.d. Novi Sad na navedenim adresama, ili sa sajta Garancijskog fonda AP Vojvodine i sajta RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad.
Na ime pokrića troškova sprovođenja konkursa, Učesnik Konkursa uplaćuje iznos od 10.000,00 dinara na tekući račun
Fonda broj: 335-17051-24.
Konkurs ostaje otvoren do iskorišćenja garantnog potencijala, a najkasnije do 30. novembra 2010. godine.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne Prijave sa zahtevom neće biti uzete u razmatranje.
Tekst Konkursa je objavljen i na sajtu Garancijskog fonda AP Vojvodine www.garfondapv.org.rs i sajtu RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad www.rbv.rs.
Postavljeno 15. Sep, 2010